Gålgådismáno 19.biejve kl.18-21sihtap tjoahkkit divna utmutjijt gudi berusta sámegielav ja jårggålimev, rubbmelasj tjåhkanibmáj Árranin.

Árran -julevsáme guovdásj ja Hábmera suohkan li ásadam prosjevtav «Julevsáme mánájgirje».

Dán iehket lip oadtjum gielladiehtev Nora Fangel-Gustavson lågådallat «Vædtsaga jårggålimbargo hárráj».

Dát lågådallam le oasse prosjevtas, ja sihtap tjoahkkit divna utmutjijt gudi berusta sámegielav ja jårggålimev, rubbmelasj tjåhkanibmáj. Valla vájbi sjaddá aj mahttelis tjuovvot Teams:a baktu.

Nora Fangel-Gustavson lågådallá Teams:a baktu, valla sjaddá lågådallam, hárjjidusá ja juogosbarggo.

Sávadus sjaddá tjuovvolibme dán lågådallamis ådåjakmánon, gånnå aj Nora le tjoahken.

Ásadibme le nåvku.

——————————————————————————————————–

Mandag 19.oktober fra kl 18-21 ønsker vi å samle alle som interesserer seg for samisk språk og oversettelsesarbeid til et fysisk møte på Árran.

Árran- lulesamisk senter og Hábmera suohkan – Hamarøy kommune har gått sammen om prosjektet «Julevsáme mánájgirje».

Til denne kvelden har vi fått språkviter Nora Fangel-Gustavson til å forelese om «Verktøy for oversettelse».

Denne forelesningen er en del av prosjektet, og vi ønsker å samle alle som interesserer seg for samisk språk og oversettelsesarbeid. Vi ser helst at flest mulig møter fysisk, men vi kan også prøve å legge til rette for at andre kan delta via Teams.

Nora Fangel-Gustavson foreleser via Teams, men det vil bli både forelesning, øvelser og gruppearbeid.

Det er ønskelig med ei oppfølging av denne forelesningen i januar måned der også Nora deltar fysisk.

Arrangementet er gratis.