SÁMEGILLII:

Álttá Sámi Giellaguovddáš bovde mánáid gaskal 6-12 jagi searvat njuovvamii ja málesteapmái. Sihke sámegillii ja dárogillii.

Mii deaivvadit olgun Elvestrandas diibmu 12:00 ja njuovvat niestebohcco. Mánát besset oahppat njuovvat, rihttet ja márfut. Mii borrat mállásiid lávus.

Oahpaheaddji: Máret Inger Gaup.

FUOMÁŠ! Ferte ovdagihtii dieđihit. Jus hálidat searvat, sáddes SMS-dieđu prošeaktajođiheaddjái Ina Marita Turi, tlf. 954 85 036. Čális «Njuovvan, máná nama/agi. Nuvttá fálaldat.
————————————————————————

NORSK:

Alta Samiske Språksenter inviterer barn mellom 6-12 år til å bli med på reinslakting og matlaging.

Vi møtes utendørs på Elvestrand klokka 12:00 for å slakte nisterein. Barna skal lære å slakte rein, partere og lage blodpølser. Vi spiser kokt reinkjøtt og blodpølser i lavvo.

Kurslærer: Maret Inger Gaup.
Språk: Samisk og norsk.

NB! Dette arrangementet krever påmelding! Hvis du ønsker å delta, send en SMS med teksten «Reinslakting, navn/alder på barnet» til prosjektleder Ina Marita Turi, tlf. 954 85 036. Begrenset med plasser. Gratis arrangement.

Bilde: https://www.matprat.no/oppdelingsguiden/reinsdyr/