october, 2020

19oct17:0018:00Sámi teáhter mánáide (6-12 jahkásaččaide) / Samisk forestilling til barn (6-12 år)Guollelihkku / Fiskelykke av Beaivváš Sámi Našunála Teáhter Event Organized By: Álttá Sámi Giellaguovddáš

Event Details

SÁMEGILLII:
Beaivváš Sámi Našunála Teáhter boahtá Áltái čájálmasain «Guollelihkku». Teáhterbihttá lea heivehuvvon mánáidgárddemánáide ja mánáidskuvllaohppiide.

Guollelihkku lea guliid máinnas ja ođđa ustitvuođa áican. Čájálmasas vuolgit máinnastan mátkkosteapmái Májjá ja su magihkalaš piáno mielde.

Lávdegiella: Davvisámegiella
Čálli/Šuoŋat: Marte Fjellheim Sarre
Neavttárat: Marte Fjellheim Sarre ja Eila Ballovara Varsi
Bagadalli: Rolf Degerlund

 

FUOMÁŠ! Teáhtečájálmassii ferte ovdagihtii dieđihit. Jus hálidat searvat, sáddes SMS-dieđu prošeaktajođiheaddjái Ina Marita Turi, tlf. 954 85 036.
Čális «Teáhter, máná nama/agi (jus váhnen galga searvat, de su nama maid)». Ráddjejuvvon sajit: 25 pers.

 

Miellágideaddji: Álttá girjerájus

 

————————————————————————

NORSK:

Beaivváš Samisk Nasjonal Teater kommer til Alta med barneforestillingen «Fiskelykke».

Maija er en omreisende pianist, som reiser fra plass til plass for å dele musikken sin med alle. Men noe går galt. Det ellers så trofaste pianoet slutter å fungere. Hvor ble musikken av? Og hvorfor forsvant den? På leting etter lyden kommer Maija på en fortelling om hvordan Lasse lurte en offerstein i søken etter fiske­lykke. Kanskje historien om Lasse kan hjelpe Maija med å få lyd i pianoet igjen?

 

Forestillinger er tilpasset for barnehagebarn og barneskoleelever.
Scenespråk: Nordsamisk
Forfatter: Marte Fjellheim Sarre
Skuespillere: Marte Fjellheim Sarre og Eila Ballovara Varsi
Instruktør: Rolf Degerlund

 

NB! Dette arrangementet krever påmelding! Hvis du ønsker å delta, send en SMS med teksten «Teater, navn/alder på barnet og evt. foresatt» til prosjektleder Ina Marita Turi, tlf. 954 85 036.
Begrenset med plasser: maks 25 stk.

Medarrangør: Alta bibliotek

 

Vi følger nasjonale retningslinjer for smitteverntiltak:

– Alta samiske språksenter er arrangør og har ansvar for gjesteliste med kontaktinformasjon. Denne lagres i ti dager.

– Personer som har symptomer på luftveisinfeksjon og som er i karantene/isolasjon skal ikke delta på aktiviteter.

– Håndhilsning, klemming og unødvendig fysisk kontakt unngås i den grad det er mulig. Det tilrettelegges for 1 meters avstand.

– God hånd- og hostehygiene. Alle skal sprite hendene ved ankomst, mellom ulike oppgaver og før spising. Vi har alkoholbasert desinfeksjon tilgjengelig hele tiden.

Who is this activity for

Mánáide / barn (6-12 år)

Time

(Monday) 17:00 - 18:00

Location

Alta bibliotek

Markedsgate 3, 9510 Alta

Organizer

Álttá Sámi Giellaguovddášpost@alttasg.no Nøkkelstien 2, 9510 Alta

Privacy Preference Center

X
X