NORSK:

Alta Museum – World Heritage Rock Art Centre har en midlertidig utstilling ”Du skal ikke leite lenge før komagtuppan stikk fram” i forbindelse med den samiske språkuka i Alta.

Denne utstillingen er produsert av Álttá Sámi Giellaguovddáš /Alta Samiske Språksenter ved Dagrun Sarak Sara, i samarbeid med Uit Norges Arktiske Universitet ved Beate Bursta.

Om utstillingen:

Stadig flere oppdager at det i deres familiebakgrunn finnes samiske historier. I samiske områder i fjordene og på kysten har slike historier vært omspunnet av taushet og skam. Denne utstillingen viser fragmenter av livet i disse områdene slik de fremstår i museumsarkiv og private fotoalbum. Den viser utviklingen fra skam og taushet til dagens samfunn hvor man igjen kan snakke høyt om samisk familiehistorie og åpent vise sin samiske identitet

SÁMEGILLII:

Álttá museas sáhtát dál oaidnit gaskaboddosaš čájáhusa ”It dárbbaš ohcat guhká ovdalgo gámanjunit ihtet”. Dát čájáhus lea oassi Álttá sámi giellavahkkus.

Álttá Sámi Giellaguovddáš, Dagrun Sarak Sara bokte, ja UiT, Beate Bursta bokte leaba buvttadan čájáhusa.